Zum Internationalen Kindertag 1.Juni 2026
Am 1. Juni begehen wir den Internationalen Kindertag — einen Tag, der uns daran erinnert, wie wichtig Schutz, Fürsorge, Bildung und eine sichere Umgebung für jedes Kind sind.
Kinder brauchen mehr als gute Worte. Sie brauchen Frieden, Stabilität, Zugang zu Bildung, medizinischer Versorgung, soziale Unterstützung und Erwachsene, die ihre Rechte ernst nehmen. Gerade in Zeiten von Krieg, Flucht, Unsicherheit und gesellschaftlichen Veränderungen bleibt der Schutz von Kindern eine der wichtigsten Aufgaben unserer Zeit.
Für viele ukrainische Kinder bedeutet Deutschland heute Sicherheit, Schulbesuch, medizinische Hilfe, soziale Begleitung und die Möglichkeit, wieder ein Stück Kindheit zu erleben. Dafür möchten wir Deutschland, den Städten und Gemeinden, Schulen, sozialen Einrichtungen, Ehrenamtlichen und allen unterstützenden Menschen unseren aufrichtigen Dank aussprechen.
Als Verein sehen wir es als Teil unserer Verantwortung, Kinder und Familien zu unterstützen, Räume für Entwicklung, Bildung und Begegnung zu schaffen und dazu beizutragen, dass Kinder gehört, geschützt und gefördert werden.
Wir wünschen allen Kindern Frieden, Gesundheit, Freude, Geborgenheit und die Möglichkeit, ihre Talente frei zu entfalten.
ZTWP 2030 e. V.
До Міжнародного дня захисту дітей:
захищати дітей — означає берегти майбутнє
1 червня ми відзначаємо Міжнародний день захисту дітей — день, який нагадує нам, наскільки важливими для кожної дитини є захист, турбота, освіта та безпечне середовище.
Дітям потрібні не лише добрі слова. Їм потрібні мир, стабільність, доступ до освіти, медична допомога, соціальна підтримка та дорослі, які серйозно ставляться до їхніх прав. Особливо в часи війни, вимушеного переїзду, невизначеності та суспільних змін захист дітей залишається одним із найважливіших завдань нашого часу.
Для багатьох українських дітей Німеччина сьогодні стала місцем безпеки, можливості навчатися, отримувати медичну та соціальну підтримку і знову відчути частину нормального дитинства. За це ми щиро дякуємо Німеччині, містам і громадам, школам, соціальним установам, волонтерам та всім людям, які допомагають.
Як ферайн, ми вважаємо частиною нашої відповідальності підтримку дітей і родин, створення простору для розвитку, освіти та зустрічей, а також допомогу в тому, щоб діти були почуті, захищені й підтримані.
Бажаємо всім дітям миру, здоров'я, радості, любові та можливості вільно розкривати свої таланти.
ZTWP 2030 e. V.
